Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

spoilsport (noun)

  • 1 spoilsport

    n тот, кто портит удовольствие другим
    Синонимический ряд:
    killjoy (noun) fault-finder; grouch; humorless cynic; killjoy; party pooper; pessimist; prophet of doom; sourpuss; wet blanket

    English-Russian base dictionary > spoilsport

  • 2 pessimist

    n пессимист
    Синонимический ряд:
    1. calamity howler (noun) calamity howler; Cassandra; crepehanger; worrywart
    2. cynic (noun) cynic; defeatist; kill-joy; malcontent; skeptic
    3. spoilsport (noun) fault-finder; grouch; humorless cynic; killjoy; party pooper; prophet of doom; sourpuss; spoilsport; wet blanket
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > pessimist

  • 3 fault-finder

    1. n придирчивый человек, придира; критикан
    2. n тех. прибор для определения повреждения, дефектоскоп
    Синонимический ряд:
    spoilsport (noun) grouch; humorless cynic; killjoy; party pooper; pessimist; prophet of doom; sourpuss; spoilsport; wet blanket

    English-Russian base dictionary > fault-finder

  • 4 killjoy

    n разг. человек, отравляющий другим удовольствие, брюзга
    Синонимический ряд:
    spoilsport (noun) fault-finder; grouch; humorless cynic; malcontent; party pooper; party-pooper; pessimist; prophet of doom; sourpuss; spoilsport; spoil-sport; wet blanket
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > killjoy

  • 5 party pooper

    1. студ. жарг. гость, который уходит первым с вечеринки
    2. разг. некомпанейский человек
    3. разг. человек, не склонный соглашаться с общим мнением; индивидуалист
    Синонимический ряд:
    spoilsport (noun) fault-finder; grouch; humorless cynic; killjoy; pessimist; prophet of doom; sourpuss; spoilsport; wet blanket

    English-Russian base dictionary > party pooper

  • 6 wet blanket

    разг. человек, отравляющий другим удовольствие; нудная личность

    she would spoil the whole evening, she is such a wet blanket — она испортит весь вечер, где она, там сразу становится скучно

    Синонимический ряд:
    spoilsport (noun) fault-finder; grouch; humorless cynic; killjoy; party pooper; pessimist; prophet of doom; sourpuss; spoilsport

    English-Russian base dictionary > wet blanket

  • 7 prude

    1. n скромница, девица строгих правил; недотрога
    2. n ханжа, блюститель нравов
    3. v редк. изображать из себя скромницу
    Синонимический ряд:
    1. bluestocking (noun) blue; bluestocking; censor; pedant
    2. prig (noun) bluenose; comstock; fussbudget; goody-goody; Grundy; Mrs. Grundy; nice Nelly; old maid; prig; prune; puritan; spoilsport; stick-in-the-mud; Victorian; wet blanket

    English-Russian base dictionary > prude

  • 8 bluenose

    1. n «синеносый»
    2. n прозвище жителя этой провинции
    3. n амер. пуританин, ригорист
    Синонимический ряд:
    prig (noun) comstock; goody-goody; Grundy; Mrs. Grundy; nice Nelly; old maid; prig; prude; prune; puritan; spoilsport; stick-in-the-mud; Victorian; wet blanket

    English-Russian base dictionary > bluenose

  • 9 goody-goody

    1. n ирон. добрый дядя, благодетель человечества
    2. adv разг. славно, хорошо
    Синонимический ряд:
    prig (noun) bluenose; comstock; Grundy; Mrs. Grundy; nice Nelly; old maid; prig; prude; prune; puritan; spoilsport; stick-in-the-mud; wet blanket

    English-Russian base dictionary > goody-goody

  • 10 stick-in-the-mud

    1. n разг. отсталый человек, консерватор
    2. n разг. растяпа, раззява
    3. n разг. презр. как бишь его
    4. a разг. отсталый, косный
    5. a разг. расхлябанный; тяжёлый на подъём
    Синонимический ряд:
    prig (noun) bluenose; goody-goody; old maid; prig; prude; prune; puritan; spoilsport; wet blanket

    English-Russian base dictionary > stick-in-the-mud

См. также в других словарях:

  • spoilsport — ► NOUN ▪ a person who spoils the pleasure of others …   English terms dictionary

  • spoilsport — noun /ˈspɔɪl.spɔːt,ˈspɔɪl.spɔɹt/ Someone who puts an end to others fun, especially harmless fun. I know I am a sad spoilsport, but it would make me wretched. Syn: killjoy, party pooper …   Wiktionary

  • spoilsport — noun (C) informal someone who spoils other people s fun: Don t be a spoilsport, Richard. We can t play without you …   Longman dictionary of contemporary English

  • spoilsport — noun what spoilsport turned down the music? Syn: killjoy, misery, damper; informal wet blanket, party pooper …   Thesaurus of popular words

  • spoilsport — noun Date: 1785 one who spoils the sport or pleasure of others …   New Collegiate Dictionary

  • spoilsport — noun a person who spoils others pleasure …   English new terms dictionary

  • spoilsport — UK [ˈspɔɪlˌspɔː(r)t] / US [ˈspɔɪlˌspɔrt] noun [countable] Word forms spoilsport : singular spoilsport plural spoilsports informal someone who spoils someone else s plans or enjoyment …   English dictionary

  • spoilsport — spoil|sport [ spɔıl,spɔrt ] noun count INFORMAL someone who spoils someone else s plans or enjoyment …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spoilsport — [ˈspɔɪlˌspɔːt] noun [C] informal someone who spoils someone else s enjoyment …   Dictionary for writing and speaking English

  • spoilsport — /ˈspɔɪlspɔt / (say spoylspawt) noun someone who interferes with the pleasure of others …  

  • persona non grata — noun 1. a diplomat who is unacceptable to the government to which he is sent • Hypernyms: ↑diplomat, ↑diplomatist 2. a person who for some reason is not wanted or welcome • Syn: ↑unwelcome person • Hypernyms: ↑person, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»